L'Hermione est arrivée !

Quel plaisir de pouvoir enfin monter à bord l'Hermione, hier, dans le port d'Annapolis. Déjà, j'avais vu la belle frigate quelques jours plus tôt à Alexandria, en Virginie, où j'ai rencontré Francis Latreille, photographe et membre fondateur, ainsi qu'Alexis Renault-Sablonière, descendant direct du Marquis de La Fayette, tous deux membres de l'équipage de l'Hermione. Mais ce n'est qu'après un weekend passé en présence d'historiens venus à Mount Vernon des quatre coins du monde pour étudier la participation française et européenne en faveur de l'indépendance américaine que je me suis rendue dans la capitale du Maryland où l'Hermione devait faire escale. Là, grâce à Stephen McLeod de Mount Vernon, j'ai pu avoir accès pour une visite, et malgré la grosse chaleur, ce fut une journée splendide. J'ai été particulièrement émue lors du dépôt de gerbe au monument aux morts des soldats français à St. John's College.
Quelle belle aventure, ce symbole de l'aide que la France a apportée à la jeune nation. C'est un beau renouvellement de l'amitié franco-américaine.... nous en avions bien besoin.

Quelques photos de moments inoubliables.

À Alexandria, avec des soldats du régiments de la Virginie

Vive la France !

Le crieur d'Alexandria

François, photographe de l'Hermione, avec John Xavier

Le Comte de Rochambeau au Square La Fayette

Nathalie de Gouberville, descendante directe de Rochambeau,  au Square La Fayette

Pierre de Chérisy et Stephen McLeod, de Mount Vernon

Deux membres de l'équipage

Trois marins du 21e siècle 

Heureuse à bord de l'Hermione

Luc-André et Jeanne, deux membres de l'équipage

Un acteur jouant le rôle du Marquis de La Fayette et Alexis Renault-Sablonière, descendant direct du Marquis !

Le commandant de l'Hermione, Yann Cariou (à dr.) et son officier

Children Love Poetry

The first graders I teach at the French International School in Washington, DC, love poetry. Every year, I am thrilled to see that no matter what anybody says about memorizing poetry, kids lap it up! And they adore the freedom of expression that it gives them once a poem is learned by heart.

Last week, these 6-year olds joyfully and raucously recited Dorothy Aldis's poem "Everybody Says." It goes like this:

Everybody Says

by Dorothy Aldis

Everybody says

I look just like my mother

Everybody says

I'm the image of Aunt Bee

Everybody says

my nose is like my father's

But I want to look like ME!

Dorothy Aldis (1896-1966) was a children's literature author and poet. 

Super, la classe de CM2B !

Jeudi dernier, le 31 mars, j'ai eu le plaisir de rendre visite à la classe de CM2B au Lycée Rochambeau, dans la région de Washington. La maîtresse de la classe leur a fait lire mon livre Combinaison gagnante,  et ensuite, elle et ses élèves m'ont invitée à venir leur parler un petit peu du livre, du processus d'écriture, et de bien d'autres choses. Les élèves étaient prêts. Non seulement avaient-ils lu le livre avec attention, ils avaient réfléchi à des questions concernant les garçons et les filles. Que ce soit Tom, Théotime, Léa, Théodora, Marie, Gabriella, Yasmin, Stephen, Abigail, Antoine, Emilio, Imane, ou Prunella… chacun percutait avec ses questions.

« Pourquoi les filles ne font-elles pas plus de sport de compétition ? »
« Qui est votre personnage préféré ? »
« Avez-vous fait du kart quand vous étiez jeune ? »
« Qu'est-ce qui vous a donné l'idée d'écrire cette histoire ? »
« Aimez-vous écrire ? »
« Combien de fois avez-vous révisé votre texte ? »
« À quand le tome 2 ? »

Cette dernière question m'a bien étonnée ! Tous ses élèves avaient envie de savoir ce que deviendrait Axelle par la suite. La connaître à douze ans ne leur suffisait pas ! Voilà de la matière à réflexion.

Chaque élève est venu me parler individuellement, muni de son exemplaire du livre. Et ce fut le moment des dédicaces, et des conversations. Merci à Lycia, merci aux élèves de la classe de CM2B.

Dans le « Cahier de vie » de la classe de CM2B (où chacun prend son tour), l’élève Léa a écrit :

« La visite de Madame Paul :

Ce jeudi, 31 mars, Jane Singleton Paul est venue dans la classe pour faire des dédicaces et parler de son livre. Le titre de son livre est Combinaison gagnante, c’est un livre qui raconte l’histoire d’une fille nommée Axelle, son rêve, c’est de devenir une championne en Formule 1, mais ses parents ne veulent pas… Guillaume, son frère est un rêveur, il aime lire et écrire des poésies mais il n’aime pas faire du kart, c’est là que Guillaume a l’idée de changer de vie… »

JSP avec Léa, Imane, et Théodora.

Encore un grand merci !

<3